I recognize this is a slang expression from main American people. Ns don"t mental the context yet it was something like:

Eres un cerote! (from a pretty angry girl)

I"m pretty sure it doesn"t average I"m a huge zero, or does it?


*

*

The Diccionario del español de Nicaragua through Francisco Arellano Oviedo the the Academia Nicaragüense de la Lengua specifies it together solid excrement, an incapable person, or a human of little social worth:

cerote.

You are watching: What does serote mean in spanish

m. Mals.

Mierda sólida. Arturo come maduro, cerote duro. (dicho popular).

|| 2. desp. Persona incapaz. El que llegue por último es cerote de chancho. (Dicho popular usado por los niños.)

|| 3. desp. Persona de poca valía social. --Enrique, me alegra verte, cómo vas a creer que esos cerotes me hayan descuidado la yegua. J.E. Argüello, LHA. P. 146


re-superstructure
improve this answer
monitor
edited Jun 13 "19 in ~ 7:45
*

fedorqui 'SO avoid harming'
33.2k9696 yellow badges243243 silver badges418418 bronze badges
answered january 10 "12 at 15:11
*

jrdiokojrdioko
17.2k7777 gold badges182182 silver- badges297297 bronze title
2
include a comment |
10
Cerote is the definition for a piece of shit, however if you are in Guatemala, because that instance, cerote could be a friendly way to say that you did something wrong or impolite, for example:

Cerote, esa era mi cerveza / Man, the was my beer

Also it can be supplied for a greeting in a nearby friendship

¿Qué hay cerote? ¿cómo vas? / What"s up, dude?

If you desire to denigrate who

Ese cerote es bien mula / That man is yes, really dumb

Also, deserve to be offered to express her admiration to who

Que cerote pa" jugar fut / You are so great in soccer

But if one unknown person concerned you saying that, well, no one will perform that. If lock really want to say something mean to you, lock will use some other words prefer

Cerote, hijo de la gran p....

Ok the one doesn"t need explanation.

I"m Guatemalan, and that indigenous is component of my everyday life vocabulary. And also by the way, we largely all the time pronounce it like serote!


re-superstructure
improve this price
monitor
edited Sep 12 "19 in ~ 5:58
*

RubioRic
6,95811 gold badge1010 silver badges3636 bronze title
reply Nov 23 "12 in ~ 7:39
AlbertoAlberto
10111 silver- badge22 bronze title
add a comment |
7
From the allude of check out of mexican usmam.org:

"Eres un cerote" does average you"re a huge zero, a nothing or worthless.

and

"Eres un cerrote" way you space a huge turd or crap.


re-superstructure
improve this prize
follow
edited january 12 "12 at 20:50
hippietrail
5,17422 yellow badges3030 silver badges5959 bronze badges
answered jan 10 "12 in ~ 21:13
FortunatoFortunato
73811 yellow badge66 silver badges99 bronze title
1
include a comment |
1
A cerote is a pebble that shit, so just babies shit cerotes.

See more: 2006 Honda Cr V Transmission Fluid Capacity ? Add Transmission Fluid: 2002


re-superstructure
boost this prize
monitor
edited Feb 18 "17 at 2:38
Diego
47.4k3030 yellow badges122122 silver- badges237237 bronze title
answer Nov 9 "12 at 4:56
wendywendy
1111 bronze badge
add a comment |
0
Cerote es como decir:

You space a shit


re-publishing
improve this price
monitor
edited Jul 23 "12 at 13:13
César
2,00844 gold badges2020 silver badges3636 bronze title
answered Jul 2 "12 at 23:17
jpganz18jpganz18
14111 bronze argorial
add a comment |
Highly energetic question. Knife 10 call (not counting the association bonus) in order come answer this question. The reputation need helps protect this inquiry from spam and non-answer activity.

Not the answer you're looking for? Browse various other questions tagged definiciones expresiones coloquialismos hispanoamérica or asking your own question.


The Overflow Blog
Featured top top Meta
connected
11
What walk it median when a girl says "te quiero" in this context?
8
What does "ese" mean?
8
meaning of "pero de corazón"
3
What go "entregar la cuchara" mean?
4
In what sense is "rico" offered in the location of the song "Qué rico es el mambo"?
3
What does "ahueca, muñeca" mean?
10
What does "bis" mean in an address?
5
meaning of slang term "sin convis"
6
just how to convey "Blast indigenous the past" in usmam.org?
4
definition of "pinche rinche" in the TV show "From dusk till dawn"
hot Network concerns an ext hot inquiries
question feed
subscribe to RSS
inquiry feed To subscribe to this RSS feed, copy and also paste this URL right into your RSS reader.


usmam.org Language
firm
stack Exchange Network
site design / logo design © 2021 stack Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.10.29.40598


usmam.org Language ridge Exchange works best with JavaScript allowed
*

your privacy

By click “Accept all cookies”, friend agree stack Exchange deserve to store cookie on your maker and disclose details in accordance with our Cookie Policy.